diff --git a/pkg/controller/application/helm_repo_controller.go b/pkg/controller/application/helm_repo_controller.go
index 30f6edb67..993a45131 100644
--- a/pkg/controller/application/helm_repo_controller.go
+++ b/pkg/controller/application/helm_repo_controller.go
@@ -215,14 +215,14 @@ func repoParseRequest(cli client.Client, versions helmrepo.ChartVersions, helmRe
 
 	appVersionDigestMap := make(map[string]string)
 	for _, i := range appVersionList.Items {
-		key := fmt.Sprintf("%s-%s", i.GetLabels()[appv2.AppIDLabelKey], i.Spec.VersionName)
+		LegalVersion := application.FormatVersion(i.Spec.VersionName)
+		key := fmt.Sprintf("%s-%s", i.GetLabels()[appv2.AppIDLabelKey], LegalVersion)
 		appVersionDigestMap[key] = i.Spec.Digest
 	}
 	for _, ver := range versions {
-
-		ver.Version = application.FormatVersion(ver.Version)
+		legalVersion := application.FormatVersion(ver.Version)
 		shortName := application.GenerateShortNameMD5Hash(ver.Name)
-		key := fmt.Sprintf("%s-%s-%s", helmRepo.Name, shortName, ver.Version)
+		key := fmt.Sprintf("%s-%s-%s", helmRepo.Name, shortName, legalVersion)
 		dig := appVersionDigestMap[key]
 		if dig == ver.Digest {
 			continue
diff --git a/pkg/kapis/application/v2/handler_appversion.go b/pkg/kapis/application/v2/handler_appversion.go
index cc953f2c2..753e80d3c 100644
--- a/pkg/kapis/application/v2/handler_appversion.go
+++ b/pkg/kapis/application/v2/handler_appversion.go
@@ -61,8 +61,8 @@ func (h *appHandler) CreateOrUpdateAppVersion(req *restful.Request, resp *restfu
 		return
 	}
 	appVersion := &appv2.ApplicationVersion{}
-	vRequest.VersionName = application.FormatVersion(vRequest.VersionName)
-	appVersion.Name = fmt.Sprintf("%s-%s", createAppVersionRequest.AppName, vRequest.VersionName)
+	legalVersion := application.FormatVersion(vRequest.VersionName)
+	appVersion.Name = fmt.Sprintf("%s-%s", createAppVersionRequest.AppName, legalVersion)
 	if h.conflictedDone(req, resp, "version", appVersion) {
 		return
 	}
diff --git a/pkg/simple/client/application/helper.go b/pkg/simple/client/application/helper.go
index 893a096f0..dcc0d9df1 100644
--- a/pkg/simple/client/application/helper.go
+++ b/pkg/simple/client/application/helper.go
@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"bytes"
 	"context"
 	"crypto/md5"
+	"crypto/sha1"
 	"crypto/tls"
 	"encoding/hex"
 	"encoding/json"
@@ -13,7 +14,6 @@ import (
 	"io"
 	"net/http"
 	"net/url"
-	"regexp"
 	"strings"
 	"time"
 
@@ -198,7 +198,8 @@ func CreateOrUpdateAppVersion(ctx context.Context, client runtimeclient.Client,
 
 	//1. create or update app version
 	appVersion := appv2.ApplicationVersion{}
-	appVersion.Name = fmt.Sprintf("%s-%s", app.Name, vRequest.VersionName)
+	legalVersion := FormatVersion(vRequest.VersionName)
+	appVersion.Name = fmt.Sprintf("%s-%s", app.Name, legalVersion)
 
 	mutateFn := func() error {
 		if err := controllerutil.SetControllerReference(&app, &appVersion, scheme.Scheme); err != nil {
@@ -570,15 +571,13 @@ func GenerateShortNameMD5Hash(input string) string {
 }
 
 func FormatVersion(input string) string {
-	re := regexp.MustCompile(`[^a-z0-9-.]`)
-	errs := validation.IsDNS1123Subdomain(input)
-	if len(errs) != 0 {
-		klog.Warningf("Version %s does not meet the Kubernetes naming standard, replacing invalid characters with '-'", input)
-		input = re.ReplaceAllStringFunc(input, func(s string) string {
-			return "-"
-		})
+	if len(validation.IsDNS1123Subdomain(input)) == 0 {
+		return input
 	}
-	return input
+	hash := sha1.Sum([]byte(input))
+	formattedVersion := hex.EncodeToString(hash[:])[:12]
+	klog.Warningf("Version: %s does not meet the Kubernetes naming standard, replacing with SHA-1 hash: %s", input, formattedVersion)
+	return formattedVersion
 }
 
 func GetHelmKubeConfig(ctx context.Context, cluster *clusterv1alpha1.Cluster, runClient client.Client) (config []byte, err error) {
diff --git a/staging/src/kubesphere.io/utils/helm/executor.go b/staging/src/kubesphere.io/utils/helm/executor.go
index 34e6a6dfd..c478322ac 100644
--- a/staging/src/kubesphere.io/utils/helm/executor.go
+++ b/staging/src/kubesphere.io/utils/helm/executor.go
@@ -447,7 +447,7 @@ func (e *executor) setupChartData(release string, kubeconfig []byte, chartData,
 }
 
 func generateName(name, action string) string {
-	return fmt.Sprintf("helm-executor-%s-%s-%s", action, name, rand.String(6))
+	return fmt.Sprintf("helm-%s-%s-%s", action, name, rand.String(6))
 }
 
 func (e *executor) createConfigMap(ctx context.Context, kubeconfig []byte, name string, release string, chartData, values []byte, labels, annotations map[string]string, caBundle string) error {