Bump helm.sh/helm/v3 from 3.10.3 to 3.11.1 (#5528)

vendor/helm.sh/helm/v3/pkg/kube/wait.go

@@ -22,9 +22,6 @@ import (
 	"time"
 
 	"github.com/pkg/errors"
-	"go.etcd.io/etcd/api/v3/v3rpc/rpctypes"
-	"google.golang.org/grpc/codes"
-
 	appsv1 "k8s.io/api/apps/v1"
 	appsv1beta1 "k8s.io/api/apps/v1beta1"
 	appsv1beta2 "k8s.io/api/apps/v1beta2"
@@ -35,6 +32,7 @@ import (
 	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/labels"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime"
+
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/util/wait"
 )
 
@@ -44,22 +42,6 @@ type waiter struct {
 	log     func(string, ...interface{})
 }
 
-// isServiceUnavailable helps figure out if the error is caused by etcd not being available
-// see https://pkg.go.dev/go.etcd.io/etcd/api/v3/v3rpc/rpctypes for `codes.Unavailable`
-// we use this to check if the etcdserver is not available we should retry in case
-// this is a temporary situation
-func isServiceUnavailable(err error) bool {
-	if err != nil {
-		err = rpctypes.Error(err)
-		if ev, ok := err.(rpctypes.EtcdError); ok {
-			if ev.Code() == codes.Unavailable {
-				return true
-			}
-		}
-	}
-	return false
-}
-
 // waitForResources polls to get the current status of all pods, PVCs, Services and
 // Jobs(optional) until all are ready or a timeout is reached
 func (w *waiter) waitForResources(created ResourceList) error {
@@ -72,9 +54,6 @@ func (w *waiter) waitForResources(created ResourceList) error {
 		for _, v := range created {
 			ready, err := w.c.IsReady(ctx, v)
 			if !ready || err != nil {
-				if isServiceUnavailable(err) {
-					return false, nil
-				}
 				return false, err
 			}
 		}
@@ -93,9 +72,6 @@ func (w *waiter) waitForDeletedResources(deleted ResourceList) error {
 		for _, v := range deleted {
 			err := v.Get()
 			if err == nil || !apierrors.IsNotFound(err) {
-				if isServiceUnavailable(err) {
-					return false, nil
-				}
 				return false, err
 			}
 		}