Bump helm.sh/helm/v3 from 3.10.3 to 3.11.1 (#5528)

vendor/go.opentelemetry.io/otel/sdk/resource/env.go

@@ -17,9 +17,11 @@ package resource // import "go.opentelemetry.io/otel/sdk/resource"
 import (
 	"context"
 	"fmt"
+	"net/url"
 	"os"
 	"strings"
 
+	"go.opentelemetry.io/otel"
 	"go.opentelemetry.io/otel/attribute"
 	semconv "go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.12.0"
 )
@@ -88,7 +90,14 @@ func constructOTResources(s string) (*Resource, error) {
 			invalid = append(invalid, p)
 			continue
 		}
-		k, v := strings.TrimSpace(field[0]), strings.TrimSpace(field[1])
+		k := strings.TrimSpace(field[0])
+		v, err := url.QueryUnescape(strings.TrimSpace(field[1]))
+		if err != nil {
+			// Retain original value if decoding fails, otherwise it will be
+			// an empty string.
+			v = field[1]
+			otel.Handle(err)
+		}
 		attrs = append(attrs, attribute.String(k, v))
 	}
 	var err error