Bump sigs.k8s.io/controller-runtime to v0.14.4 (#5507)

* Bump sigs.k8s.io/controller-runtime to v0.14.4

* Update gofmt

vendor/k8s.io/component-base/metrics/timing_histogram.go

@@ -57,7 +57,7 @@ func NewTestableTimingHistogram(nowFunc func() time.Time, opts *TimingHistogramO
 	h := &TimingHistogram{
 		TimingHistogramOpts: opts,
 		nowFunc:             nowFunc,
-		lazyMetric:          lazyMetric{},
+		lazyMetric:          lazyMetric{stabilityLevel: opts.StabilityLevel},
 	}
 	h.setPrometheusHistogram(noopMetric{})
 	h.lazyInit(h, BuildFQName(opts.Namespace, opts.Subsystem, opts.Name))
@@ -136,7 +136,7 @@ func NewTestableTimingHistogramVec(nowFunc func() time.Time, opts *TimingHistogr
 		TimingHistogramOpts: opts,
 		nowFunc:             nowFunc,
 		originalLabels:      labels,
-		lazyMetric:          lazyMetric{},
+		lazyMetric:          lazyMetric{stabilityLevel: opts.StabilityLevel},
 	}
 	v.lazyInit(v, fqName)
 	return v
@@ -177,6 +177,9 @@ func (v *TimingHistogramVec) WithLabelValuesChecked(lvs ...string) (GaugeMetric,
 		v.LabelValueAllowLists.ConstrainToAllowedList(v.originalLabels, lvs)
 	}
 	ops, err := v.TimingHistogramVec.GetMetricWithLabelValues(lvs...)
+	if err != nil {
+		return noop, err
+	}
 	return ops.(GaugeMetric), err
 }